Пост

  • 23.12.2003
  • 12:39
  • от admin

Voffka помнится поднимал вопрос латыни :)

Femina in Vino non curator vagina
Есть два превода этого текста — народный и культурный
Так вот Народный: «пьяная баба Пи»е не хозяйка»
И культурный:»Пьяной даме трудно сохранит свою честь»



Dude

Есть еще такое: Fortuna non penis, in manus non recepis. В простонародье означает: Щастье не хуй, в руки не возьмешь.

23.12.2003 10:25



[bws_google_captcha]

* поля для обязательного заполнения


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Рейтинг блогов