Из Франции исчезнут мадемуазели Qblog

Пост

Из Франции исчезнут мадемуазели

Из официальных Франции документов исчезнет слово «мадемуазель». На эту меру правительство страны было вынуждено пойти, поддавшись давлению феминисток.
Феминистки считают, что «мадемуазель» (традиционное обращение к незамужней женщине, аналогичное английскому «мисс») дискриминирует женщин, ведь к французским мужчинам, обращаются только «мсье», вне зависимости от их возраста или семейного положения.
Поэтому французское правительство выпустило циркуляр, предписывающий заменить в официальных документах слово «мадемуазель» на более универсальное обращение «мадам».
Заменены будут и некоторые другие «оскорбляющие женщин» термины. Так вместо словосочетания «девичья фамилия», будет использоваться вариант «фамилия, данная при рождении», а «фамилия в браке» сменится на словосочетание «употребляемая фамилия», так как первый вариант «не отражает адекватно положение вдов или разведенных, сохранивших фамилию супруга».
Смена одних официальных терминов на другие будет происходить постепенно: согласно правительственному предписанию, ранее отпечатанные бланки документов с «запрещенными» словами могут быть использованы до тех пор, пока они не кончатся.



подписаться на комментарии

Нет комментариев



* поля для обязательного заполнения


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Рейтинг блогов