Недавно на прилавках уфимских магазинов появилась колбаса, название которой в переводе с башкирского языка означает «Вареные дети». На упаковке товара нарисован малыш, с аппетитом поедающий сосиску.
Скорее всего, мясокомбинат, выпустивший «кровожадную» колбасу собирался сообщить потребителям, что она предназначена для питания малышей, но допустил досадную ошибку в переводе названия. Вместо того, чтобы обратиться за помощью к носителю языка, название перевели со словарем.
В ближайшее время казус будет устранен. Пока же колбасу «Вареные дети» можно приобрести во многих магазинах Уфы по цене около 230 рублей за один килограмм.