Несколько весьма неприятных минут пережили пассажиры самолета авиакомпании Aer Lingus, который выполнял рейс Дублин-Париж. Через 20 минут после взлета, когда судно как раз пролетало над Ирландским морем, экипаж известил, что лайнер вынужден совершить аварийную посадку на воду. Это сообщение было передано ошибочно.
После того, как самолет набрал безопасную высоту, пассажиров по-английски попросили занять свои места и пристегнуть ремни, поскольку лайнер попал в зону турбулентности. Следующее сообщение прозвучало по-французски, и его содержание существенно отличалось от того, что транслировалось минутой раньше.
На французском экипаж сообщил о необходимости совершить вынужденную посадку на воду. Услышав это, франкоговорящие пассажиры (а их в самолете было около 70 процентов), впали в панику.
Вскоре экипаж лайнера принес свои извинения всем, кто находился на борту. Позже представитель авиакомпании Aer Lingus пояснил, что ошибка произошла по причине неисправности в системе оповещения самолета.